|
The Persian turquoise mine of Neyshabour is
locates northeast of Iran close to old caravan routes, described in 1300 AD
as having belonged to Isaac, the son of Abraham is the oldest known turquoise
mine in the world, supplied turquoise to Europe and Western Asia for centuries,
and to the United States .
The major source is in Iran.
Iran-The finest of the
world’s Turquoise specimens come from the deposits in this city. The stones
from here have the much sought after Robin’s Egg Blue with few or now streaks
and vains and are among the most valuable opaque gemstones. To no surprise
Turquoise is the national gem of Iran. Picture below have been taken
from the depth of 80 meters under ground Pe
 r
sian Turquo
Neyshabour is a famous city in the world,it
is the city of famous poet and
philosopher"Attar Neyshabouri" and very famous painter "Kamal Al Molk"and …..
famous mathematician and poet "Hakim Omar Khay'yam Neyshaboury".The last one has
his worldwide lovers,because he has 2 main specifications:
1: He is the first one who invented the most
accuracy " Calendar"
in the world near 700 years ago.
2: Wonderful and excellence poems about world and
result of life and why we are living and……at below you can see 2 famous of his
poems that have been translated to English and France.
این قافله عمر عجب می گذرد دریاب
دمی که با طرب می گذرد
ساقی غم فردای حریفان چه خوری پیش
آر پیاله را که شب می گذرد
a:
To English:
one Moment in
Annihilation's waste,
one Moment , of the
Well of life to taste
The stars are setting and the Caravan
Stars for the Dawn
of Nothing – oh, make haste!
To France :
vois fuir la
caravane e'trange de nos jours.
Prends garde! Ne
perds pas ces doux moments si Courts!
Echanson, laisse
donc nos miseres futures ;
Donne la coupe ,
allons! La nuit passé ! Au secours!
در کارگه کوزه گری رفتم دوش
دیدم دو هزار کوزه گویا و خموش
ناگاه یکی کوزه برآورد خروش
کو کوزه گر وکوزه خر وکوزه فروش
b:
To English
And, strange to
tell, among that Earthen lot
Some could
articulate , while others not:
And suddenly one
more impatient cried –
"Who is the Potter,
pray ,and who the Pot?"
To France :
J'ai vu chez un
potier , dans de vastes espaces,
Deux mille pots ,
les uns muets , d'autres loquaces
A son voisin un
pot disait "Ou' sont alle's
Le potier ,
l'acheteur et le vendeur rapaces?"
|
بهترین مکان برای تبلیغات شما
